Category Archives: Mexico

Mexico’s Historic Opportunity to Get Cannabis Right

Under a Supreme Court order to legalize and regulate the drug, the country is holding a big civic discussion about exactly how best to do that.

MEXICO

Mexico’s Disastrous Drug War and the Plan to End It

Mexican President Andrés Manuel López Obrador at a rally in 2012 in Tlatelolco, Mexico. Photo by Eneas De Troya / Wikipedia CC 2.0

The footage was shaky, but the screams could easily be heard. Thumping, cries for help and wails of pain left Facebook users who viewed the video baffled and unnerved. The clip was posted by Facebook user identified as Leticia, who claimed to have been placed in the care of a private addiction clinic in the Mexican city of Leon. Leticia alleged the footage was evidence her and other patients were being mistreated by their caretakers, including suffering beatings, along with both food and clothing deprivation. The footage went viral in February, but no longer appears available on social media. Speaking to a local newspaper, the manager of the clinic denied the claims, and said Leticia’s own family blocked her Facebook account “because they know it’s a lie and we don’t mistreat [patients].”

According to the manager, Leticia had spent six months in drug rehabilitation, and had made progress but became upset when her family requested she remain in the clinic’s care for an additional three months. She then convinced her fellow patients to help her stage the video in an effort to discredit the clinic. The case has not been investigated by authorities, according to newspaper El Sol de Leon.

Social media users who viewed the video were divided: was this a drug addict resorting to extreme ends to escape treatment, or a credible allegation of human rights abuses?

Part of the problem is that in Mexico, the disparate drug rehabilitation industry is increasingly being perceived as yet another source of human rights abuses linked to the country’s drug war.

Often referred to in Mexico as “anexos”, these clinics can range from professional facilities that provide comfortable care to help users with dependency and addiction problems recover, to fly-by-night operations where abuses are rife. In 2016, Vice News reporter Nathaniel Janowitz gained access to one such clinic, where he allegedly found a “room crammed with 80 addicts.”

“It’s been three months since I saw my family, since I went down the stairs,” one of the dozens of patients told Vice. “If they knew I was telling you these things, [they] would hit me.”

Prayer, Violence and Spiritual Patrols

While conditions vary from clinic to clinic, the real problem is a lack of government oversight, according to a report by the Open Society Foundations (OSF). The report indicated that Mexican authorities struggle to inspect even 10 percent of clinics, despite independent estimates that suggest over 75 percent of all private rehabilitation facilities are operating outside the law. Instead of using medically-proven addiction treatment practices, the report found many clinics rely on “chaining, public humiliation, abduction and prayer” to rehabilitate drug users.

Even the patients – or residents, as they are often called – are allegedly forced into perpetrating human rights abuses on behalf of their caretakers. “In Mexico, residents of some centers are tasked with going out to collect new recruits. These recruitment gangs are nicknamed ‘spiritual patrols’,” OSF reported.

“Roundups are often done violently and against the will of the person they are bringing in,” and can allegedly include suspected addicts being dragged from the street, hog-tied and forcibly carried to a clinic for treatment. Meanwhile, even users who desire treatment have few options available to them.

“Only three percent of the treatment centers that are currently available are run by the government, and there is a huge gap between private treatment centers for people with resources versus those who don’t, and who go to places called ‘anexos’ and which have been accused of numerous human rights violations,” said  Zara Snapp, co-founder of Instituto RIA, a social justice research group based in Mexico.

Speaking to Toward Freedom, Snapp argued that Mexico needs to “expand access” to credible, professional addiction treatment for “people who use drugs who identify that they have …  problematic use.” However, she pointed out there’s an even broader problem at hand: the entire debate surrounding drug policy in Mexico is mired in a false dichotomy that a drug user is “either sick or a criminal.”

This dichotomy of either incarcerating or institutionalizing users continues to underpin the government’s approach to drug policy, even under the country’s left-leaning President Andres Manuel Lopez Obrador (or AMLO for short). This is despite AMLO proposing a historic overhaul of Mexico’s drug laws, including rolling back decades of prohibition.

An End to the War on Drugs?

Mexico’s first nominally left-wing president in generations has conceded the country needs a new approach to drugs. AMLO’s landmark 2019-2024 National Development Plan stated the “’war on drugs’ has escalated the public health problem represented by … prohibited substances, and turned it into a public security crisis.”

“The only real possibility of reducing the levels of drug consumption reside in ending prohibition … and reorienting the resources currently destined to combat [drug trafficking] and apply them in massive, but personalized programs of detoxification and reintegration [of users into society].”

While treatment may be better than criminalization, drug policy expert Amaya Ordorika Imaz told Toward Freedom that treating drug use exclusively as a public health issue comes with its own set of problems.

“The national development plan is an interesting development that recognizes the failure of the entire internal security model to combat drugs … but replaces it with a medical logic for users,” she said.

“In reality … this corrective model can likewise violate human rights,” she noted, pointing to the example of the anexos and their alleged “practices of torture and mistreatment of those who enter.”

Ordorika has seen the risks posed by both the security state and pseudo-medical clinics in her work with ReverdeSer, a youth collective that advocates for policy reform and works to tackle human rights abuses linked to the drug war, such as forced disappearances. In particular, Ordorika warned that members of Mexico’s LGBTIQ community are most at risk of abuse in the private, often openly religious anexos.

However, she argued there’s a “middle point” between the two extremes of treating drugs as either a threat to national security or public health problem.

Her organization has called for a legislative framework that not only decriminalizes users, but “allows the traditional, medicinal and recreational uses of substances that are now illegal and based on a perspective of youth, gender and human rights.”

Principle not Policy?

For now, AMLO’s drug policy remains somewhat vague. While the National Development Plan conceded in principle that prohibition had failed, it didn’t set a clear road-map for exactly how the government plans to reform drug policy.

As Snapp explained, “It is important to note that the national development plan is a broad document which outlines the plans for the government but which does not specify actions.”

“We welcome the statement recognizing that prohibition is unsustainable and there needs to be a change in paradigm, but we also do not support the pathologizing of people who use drugs.”

Along with these big picture concerns, there’s also the question of details: marijuana legalization may have widespread support, but hard drugs such as heroin and methamphetamines remain difficult issues to grapple with. Demands are growing in some parts of Mexico for the legalization of poppy production, though these too have been met with concerns over how such a market could be regulated. Then there’s the broader question of supply, and whether the growing, manufacturing and distribution of narcotics could ever be not only legalized, but effectively regulated. If the Mexican government can’t provide adequate public oversight of rehabilitation clinics, how could it possibly hope to responsibly regulate meth labs?

It’s difficult questions like these that have led experts like drug market investigator Carlos Zamudio to throw up their hands in exasperation and say, “They really have no idea.”

“It seems to me that [AMLO] said this without really having much knowledge of the situation and how to regulate these things,” Zamudio recently stated.

Is Dope a Done Deal?

Zamudio concluded that despite the lofty talk of a total end to prohibition, in reality AMLO will likely settle on the decriminalization of marijuana use, and little more. Indeed, experts who spoke to Toward Freedom indicated that if nothing else, there are at least high hopes that marijuana use will become legal across Mexico under AMLO.

“We have been closely working with the Senate as they debate the bill regarding the regulation of cannabis for all uses, including adult use,” Snapp said, explaining that human rights are a priority for any legalization on the issue. “There is a hope that by implementing a law that put social justice at the center, that we can avoid some of the errors made in other jurisdictions.”

One of the central concerns is production, and ensuring an emergent legal cannabis market isn’t immediately monopolized by corporate interests. “The goal is to have many small producers, rather than have three companies that control the market,” she said.

The most prominent advocate of such a proposal is Interior Minister Olga Sanchez Cordero, who has stated that even without broader reform, legalizing marijuana would be a “major contribution to bringing peace to our beloved country.”

“She is proposing three general forms of access,” Ordorika explained.

“The first is … cultivation for personal use. The second is associations for personal cultivation – that is, where people can grow [cannabis] for personal use, but in a collective manner; and the third is commercialization [for both recreational and medicinal use].”

Like AMLO’s broader efforts at drug reform, this proposal is likewise still up in the air, with lawmakers in Mexico City reportedly using the summer congressional recess to hammer out a bill that would regulate marijuana. There’s some speculation a concrete proposal could be made public sometime in September, after the recess ends on August 31, but before a Supreme Court mandated deadline in October. Mexico’s Supreme Court has ruled on five separate occasions that banning cannabis use is unconstitutional, and demanded reform.

Along with pressure from the Supreme Court, lawmakers are also facing a surge in public support for marijuana reform. When the Secretariat of Public Security conducted an informal poll on social media asking Mexicans if they would support legalization of recreational marijuana use, 80 percent of the more than 80,000 respondents said they would approve.

“Alcohol and tobacco are much more dangerous,” one respondent tweeted to the Secretariat. “It’s urgent that [we] liberate the 60,000 Mexicans imprisoned for possession of small amounts of marijuana, these are our taxes being thrown in the trash and it’s hell for their families,” another tweeted.

The Cost of the Drug War

Even while much of the Mexican public supports legal marijuana, the country’s overcrowded prison system is buckling under the weight of prisoners facing years behind bars for possessing a few dollars’ worth of pot or other illicit substances.

Well over half of Mexico’s prison population were arrested for drug related offenses, including an estimated 80 percent of female inmates, according to the Mexico City based Center for Economic Research and Education (CIDE). These women are almost entirely “young, poor, illiterate or with only basic education, and are nearly always single mothers,” according to the policy research group Transnational Institute (TNI).

“Many of these women get into dealing or transporting small quantities of drugs in order to support their children, and for the most part, this does not get them out of poverty,” the TNI researcher Ana Paula Hernandez stated.

As for the rest, CIDE reported earlier this year that over 40 percent of federal inmates convicted for drug crimes were caught with small quantities of illicit substances worth less than MX$500 (US$26). This is despite the fact that possession of less than 5 grams of marijuana was decriminalized more than a decade ago.

“This data shows that in Mexico, it’s consumers being criminalized, and they are the [primary] target of the law enforcement system,” the CIDE concluded.

According to OSF, the penalties for drug possession in Mexico “tend to be harsher than those for rape, possession of weapons reserved for the army, or violent robbery.”

“The maximum prison sentence established for rape among adults is 11 years shorter than the maximum sentence established for drug offenses,” they noted.

An estimated seven million Mexicans admit to regularly smoking marijuana, representing around five percent of the population. If caught, these mostly recreational users don’t only face lengthy prison terms, but can also suffer human rights abuses at the hands of law enforcement and denial of due process during legal proceedings.

A 2013 CIDE report found more than half of those arrested for drug offenses said they were beaten by authorities during their incarceration, 44 percent alleged they didn’t have a lawyer present during police questioning, and 39 percent said that after their trial their lawyers failed to explain what their convictions actually meant.

The Drug War

On top of these abuses, the drug war itself has devastated much of Mexico for a generation, even though at least some of its supporters seemingly knew it was lost nearly a decade ago. Since the federal government militarized its counter-narcotics efforts in 2006, more than 200,000 people have been killed on the ever-shifting frontlines of Mexico’s drug war. After over a decade of fighting, the results of the conflict have been a collapse of the once monolithic, monopoly-like cartels into smaller, less stable and more violent organizations that are constantly splintering and jostling for territory.

“These organizations today are less stable, their structures don’t really give any incentive to members for long-term participation,” the University of California’s  Cecilia Farfan-Mendez has explained.

In part, this has been attributed to a US-endorsed policy of targeting kingpins, while failing to prepare adequately for the burst of violence that ensues as once-subordinate lieutenants turn on each other in turf wars.

If anything, this new generation of more disparate drug networks has proven more violent, erratic and uncontrollable than their more stable antecedents, prompting even senior military officials to admit they’re exhausted by the endless fighting.

“There’s a wear-and-tear, it’s obvious,” then defense secretary General Salvador Cienfuegos Zepeda said in 2016. “We are working all over the country, at every hour, at every moment, in the mountains, in the cities.”

Despite the Mexican military’s efforts, as far back as 2010, US officials in Mexico City were privately admitting the Washington-sponsored, militarized drug war was a disaster.

“The military was not trained to patrol the streets or carry out law enforcement operations,” read a classified 2010 US embassy cable published by WikiLeaks. In the cable, US diplomatic officials secretly conceded that using soldiers to fight drug crime made little sense. “[The military] does not have the authority to collect and introduce evidence into the judicial system. The result: arrests skyrocketed, prosecutions remained flat, and both the military and public have become increasingly frustrated.”

Despite these private misgivings about using the Mexican army to fight crime, at the same time the Obama administration was doubling down on Plan Merida. Controversial on both sides of the Rio Grande, under Plan Merida the US sponsors the militarization of Mexican counter-narcotics operations by providing state security forces – largely the army – with training, military equipment and other support. Under the prior Bush administration, Plan Merida began as a temporary, three year program to shore up Mexico’s security; under Obama, it was extended indefinitely, and dramatically expanded.

Aid Instead of Machine Guns?

Fast forward to the present day, and the US remains a staunch supporter of the militarized Mexican drug war. So far, since 2008 successive administrations in Washington have plowed US$3 billion into Plan Merida. In the 2019 financial year, the Trump administration committed $145 million to Plan Merida, and has already requested US$76 million for 2020.

While previous Mexican presidents accepted US military support, AMLO has called for Plan Merida funds to be diverted away from the war effort and instead be invested in economic development.

“We don’t want the Merida plan, we don’t want helicopters mounted with machine guns. We want cooperation for development,” AMLO said earlier this year.

At the time, a US Department of State spokesperson responded by stating, “We look forward to continued dialogue with Mexico on these issues.”

The lukewarm response prompted speculation the Trump administration could strong-arm Mexico into continuing to accept military aid it doesn’t want, in order to fight a war that Mexican society has long tired of – not to mention how Washington could react to drug reform.

Speaking to Toward Freedom, Snapp was cautious to draw hard-and-fast conclusions, but noted, “The relationship is increasingly changing now that Mexico has said they will be renegotiating the Merida Initiative.”

“This is important because it also shows AMLO’s rejection of international aid that has not shown results,” she said.

However, she pointed out that, “From what we have heard, the US has said they will not interfere with the regulation of cannabis in Mexico but that they are concerned with the discussion around the regulating poppy cultivation.”

Ordorika agreed it would make little sense for the US to interfere in the legalization of marijuana in Mexico, but nonetheless expressed concern over how the White House would take a rebuke of Plan Merida as it exists today.

“The United States is a little … volatile,” she said, commenting that it’s “very difficult to think about” how the Trump administration would handle a demilitarizing of Mexican drug policy, let alone the more ambitious proposals for an end to prohibition. She argued, though, that the time has come for Mexico to stop fighting a war that has little support outside Washington.

“Over half the states in the [US] have some form of legal marijuana, so the majority of Americans already have some form of access to legal cannabis,” she noted. “So right now we have a situation that’s extremely hypocritical, where Mexico is expected to continue fighting a war that has already cost us so much.”

Ryan Mallett-Outtrim is an independent journalist based out of Mexico. More of his work can be found at dissentsansfrontieres.com.

La Cofepris empantana mariguana recreativa-

Ha desechado o dejado en blanco la mayoría de los recursos para consumo lúdico y por tanto no hay motivos para solicitar un amparo, aseveran solicitantes

04/11/2016 05:46  CLAUDIA SOLERA 

4 / 4
4 de 4 

CIUDAD DE MÉXICO.

La Comisión Federal para la Protección de Riesgos Sanitarios (Cofepris) violó la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, evitando que más personas se ampararan  para usar de manera recreativa la mariguana, de acuerdo con Sergio Leyva, presidente del movimiento juvenil del PRD y con el abogado Andrés Aguinaco.

Esta institución incumplió sus funciones al no responder la solicitud de Sergio
Leyva  para la autorización del consumo de mariguana y a Andrés Aguinaco, a quien le regresó la respuesta fuera de tiempo.

La Cofepris desechó o dejó de responder las casi 300 solicitudes que ha recibido en un año para impedir que se volviera a aplicar la estrategia de los cuatro integrantes de la Sociedad Mexicana de Autoconsumo Responsable y Tolerante (Smart), quienes argumentaron la violación  de sus derechos humanos por coartar su libertad.

Las solicitudes que desechó, como por ejemplo las diez que Andrés Aguinaco ingresó, esta vez no las respondió con los artículos prohibicionistas de la Ley General de Salud 235,  237, 245, 247 y 248, como lo hiciera en el caso SMART.

Ni siquiera Andrés Aguinaco, uno de los creadores de la estrategia SMART, logró obtener otro amparo para el uso lúdico y recreativo de la mariguana.

“Cuando metí las solicitudes de consumo de mariguana de la SMART hace tres años, Cofepris me respondió y me negó el permiso en menos de tres meses, porque en esa época no estaba prevenida de que venía un litigio estratégico en su contra. Contestó lo que tenían que contestar, que no estaba autorizado, que no nos podía dar esa licencia, porque la Ley General de Salud prohíbe todos los usos del cannabis”, aseguró Aguinaco.

Con este antecedente, la Cofepris actuó para que su respuesta no se convirtiera en la base de una oleada de amparos en la Corte y prefirió dejar sin una contestación a 47 de las 52 solicitudes que envió el movimiento juvenil del PRD, violando el artículo 17 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, donde se estipula que cualquier dependencia u organismo descentralizado no podrá exceder de tres meses la resolución de cualquier petición ciudadana y en caso de hacerlo, el funcionario involucrado será destituido o inhabilitado.

“Cofepris trató de asegurar, mediante esta respuesta, que como las solicitudes de consumo personal que ingresamos no se autorizaron ni se negaron o las dejó en blanco, entonces no pudiéramos impugnar los artículos de la política prohibicionista ni llegar a la Corte”, explicó Aguinaco.

Violaciones

Ante esta falta por parte de Cofepris, Sergio Leyva, secretario nacional del movimiento juvenil del PRD, demandará a la institución por violar sus derechos de petición.

“Estamos convocando a todos los solicitantes del PRD que se reúnan el próximo 7 de noviembre en las instalaciones de la Cofepris para clausurar el edificio simbólicamente e interponer una denuncia ante el Órgano Interno de Control por esta omisión y para exigir la renuncia de los funcionarios involucrados”, aseguró Abraham Rojas Martínez, secretario técnico de las juventudes de izquierda del PRD.

Entre las 47 solicitudes del PRD que se quedaron sin respuesta estaban precisamente las de Sergio Leyva y las de Abraham Rojas, quienes las llevaron personalmente a las instalaciones de la Cofepris hace casi un año y se las entregaron en sus manos al entonces coordinador de asesores, Patricio Enrique Caso.

Excélsior preguntó a la Cofepris cuál era el motivo para haber dejado la solicitudes sin respuesta y culpó a los ciudadanos de haber ingresado documentos con información incompleta o haber abandonado o haber dejado de lado su propio trámite.

“Nosotros jamás pudimos haber abandonado el trámite, porque para abandonarlo hubiera sido necesario que respondieran algo y nosotros no seguir esa contestación, pero jamás volvimos a tener noticias de la Cofepris. También es una mentira que las solicitudes llegaran incompletas si las elaboramos casi idénticas a las del caso SMART y hasta integramos un punto qué ellos no habían tocado, el permiso para importar las semillas de mariguana”, aclaró Abraham Rojas del PRD.

En el caso de las diez solicitudes que Andrés Aguinaco ingresó, la Cofepris también excedió el plazo de tres meses para resolverlas, sólo que en lugar de negarle la autorización de uso de cannabis como lo hiciera en 2013 con las cuatro de los integrantes de la SMART, esta vez las desechó y no negó la autorización para cerrar el paso a cualquier tipo de amparo.

“La Cofepris no contestó en tiempo y tampoco tuvo ningún recato en violar la ley. Para nosotros es evidente que quiere empantanar y obstruir todos los juicios de amparo de uso personal, porque según ellos no tienen la facultad para negar los permisos de consumo de mariguana, prácticamente están diciendo que le pedimos a la autoridad equivocada. Es como si hubiéramos llegado a solicitar una licencia de matrimonio”, argumentó Aguinaco.

Además, en el informe justificado que envió a Andrés, junto con las solicitudes que desechó, la Cofepris, representada en ese documento por Itzel Karym Vargas Robledo, se equivocó en una cifra al argumentar que  7% del total de causas de fallecimientos de las personas en México “eran atribuibles al consumo de dicha droga (la mariguana)”, dato imposible, pues ni la ingesta elevada de alcohol, que es una droga legal y la más consumida del mundo, ha alcanzado ese porcentaje de muertes a nivel internacional, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, OMS, que es de 5.9 por ciento.

Los rostros

Desde un inicio, Andrés Aguinaco y sus otros dos compañeros de clase del ITAM, con los que ideó esta estrategia legal sobre el consumo lúdico de la mariguana, sabían que conseguir el amparo para los integrantes  de la SMART era insuficiente para modificar la política prohibicionista de drogas desde el Poder Judicial; al menos necesitaban otros cuatro casos más para obligar a los jueces del país a otorgar más permisos en esa misma dirección.

“Inmediatamente después del 4 de noviembre, nos dimos cuenta que necesitábamos llegar a más de cinco casos para la jurisprudencia. Entonces, nosotros teníamos que replicar la estrategia cuatro veces más para que esto fuera vinculante. Y pensábamos que si lográbamos las cinco íbamos a obligar al Congreso de la Unión a legislar en esa materia”, comentó .

Por eso, ni siquiera habían transcurrido dos semanas de que los ministros de la Corte votaran a favor del consumo lúdico de mariguana para los integrantes de la SMART, cuando Andrés ya estaba trabajando en replicar su hazaña con otros diez quejosos y tratando de anticiparse a los aficionados que quisieran seguir su ejemplo.

“Nosotros queríamos ser de los primeros en llegar, para asegurarnos que así hubiera cierto control de calidad en los juicios, porque no sabíamos si otros solicitantes iban a llegar solos o a ser representados por alguien. Para que te des una idea, la Corte resolvió el 4 de noviembre y todas las solicitudes de nuestro grupo fueron presentadas ante la Cofepris entre el 11 y 13 de noviembre”, comentó.

Andrés buscó de inmediato a diez mexicanos con un currículum ejemplar y que aceptaran ser parte de esta estrategia legal.

Algunas de las personalidades que pertenecen a este grupo son: Josefina Santacruz, catalogada por Larousse como una de las 20 mejores chefs del país; la neurobióloga Herminia Pasantes, de 79 años, ganadora del Premio UNAM en Investigación en Ciencias Naturales; los consejeros de México Unido Contra la Delincuencia Francisco Javier Mancera, de la Universidad de Georgetown, y Fernando Ramos, así como Cecilia Autrique, doctora en historia por la UNAM; Aram Barra, maestro en política y administración pública por New York University y University College London y Zara Snapp, Oficial de Política y Comunicación de la Comisión Global sobre Políticas de Drogas y maestra en Políticas Públicas por Harvard.

“A los quejosos que representamos nos aseguramos que aceptaran ya sea, porque estaban interesados en el uso de la planta, o bien, porque estaban interesados en cambiar la política Nacional de Drogas”, afirmó Aguinaco.

Aram Barra y Zara Snapp, por ejemplo, son unos luchadores incansables a nivel nacional e internacional en contra de la política de drogas prohibicionista que va encaminada hacia la guerra, pero también son abiertamente consumidores de mariguana.

“La idea es seguir presionando bajo la misma línea y que se abra el debate de la despenalización de la mariguana”, aseguró Aram.

Zara Snapp ha trabajado a lado de personalidades como el expresidente colombiano César Gaviria, quien pasara a la historia por la captura del narco Pablo Escobar, intentando cambiar la política prohibicionista de drogas.

Esta autora del Diccionario de Drogas, de Ediciones B, aseguró que el uso de la mariguana no era algo que la definiera. Simplemente aceptó que fuma mariguana, porque el consumo de cannabis era algo que le funcionaba mejor que el alcohol en espacios sociales.

“Yo no me siento tan juzgada por mi consumo de mariguana, porque trabajo con estos temas, como consultora de política de drogas, y sinceramente mi mamá ya sabe, entonces quién más me podría juzgar, mi familia está muy orgullosa del trabajo que puedo hacer y de mi maestría en Harvard. De cierta forma, ya he legalizado mi consumo dentro de mi comunidad y dentro de mi familia y eso es un paso importante, porque para mí eso funciona”, concluyó Zara Snapp.

Así que ella, jamás imaginó la Cofepris iba a ser tan dura, al desechar su solicitud para consumir mariguana.

“Estamos un poco decepcionados, porque no están haciendo un trabajo de burócratas, como lo deberían de hacer. Lo que sí han hecho, es que dejaron pasar un solo caso, que es del abogado del exgobernador de Humberto Moreira, Ulrich Richter. Eso nos dice que tal vez el gobierno está intentando jugar de una manera sucia, porque nuestras solicitudes las está desechando, pero dejando pasar una a la Corte, al negársela, pero de alguien cercano al PRI”, reprochó

Regulando Amapola en México

Durante las últimas dos semanas, el debate sobre la regulación de amapola se ha ido calentando.  Sin duda, hay una necesidad de abordar el tema como manera de enfrentar la violencia en Guerrero, integrar campesinos en la economía formal y asegurar acceso a medicinas derivadas de amapola para cualquier mexicano que lo necesita.
Opiniones encontradas con José Buendía: 

Publimetro: Regulación de amapola complementa iniciativa sobre cannabis

Alrededor de 19 países en el mundo producen opio legal

Los medicamentos con estricto de cannabis estarán regulados a controles sanitarios

Los medicamentos con estricto de cannabis estarán regulados a controles sanitarios

cuartoscuro/archivo

La regulación de la amapola es algo que complementa las iniciativas sobre cannabis. Sin embargo, se trata de propuestas muy distintas, señaló Zara Snapp, representante de la Comisión Global de Política de Drogas en México.

Passing through Checkpoints

As activists, we talk about the war on drugs on a daily basis. But you don’t really feel like you are in a state of war until you see the military on the streets, until you have to pass through a checkpoint. One of the scariest parts of these checkpoints is that you are never completely sure who is in charge. This insecurity permeates all parts of life and makes you dislike the military, or the state police, or whoever is forcing you to go through the checkpoint. This does not bode well for confidence in government institutions.

In Veracruz, where I’m from, my friends and family go through checkpoints on a daily basis. They have become accustomed to them. I visit on a monthly basis and I still get nervous going through them—even when I have no reason to feel this way. And the checkpoints have been changing as the political environment has changed.

Under the administration of former president Calderon, checkpoints were heavily guarded, you never knew where they were going to turn up. Rifles were aimed at you as you passed through, faces were covered. We were in a state of war.

As that government left and the new administration, led by Peña-Nieto has taken over, there has been a marked difference. A few months ago, we passed through the checkpoint and no one was there. It almost felt scarier to not having anyone guarding the post. It made you wonder where they were, if they were chasing someone, or if they would jump out from the jungle.

And now, they wave you through the checkpoint using a flashlight.

It has become clear that Peña-Nieto will not be using the same war rhetoric, but at the same time, the statistics paint a story that is very similar to that of the previous government. Drug-war related deaths still remain high. Human rights violations by the government are still occurring. Citizens are arming themselves as vigilantes because there is a lack of government presence. All of this does not bode well. Although some might think that Mexico is on the road to recovery, it will take much more to get us to a place where access to justice increased and people feel safe traveling across the country. Organized crime continues to have a stranglehold on our country and it will be up to civil society organizations, along with concrete policies to begin to turn that around.